Maria Graciete Besse

Professeur à la Sorbonne (Paris IV), directrice adjointe de l’UFR d’Etudes Hispaniques, Maria Graciete Besse est responsable du département de Portugais et du Séminaire d’Etudes Lusophones au sein du CRIMIC. Membre du comité de rédaction de la revue Latitudes. Cahiers Lusophones, elle a organisé le numéro 4 de la revue Censive, consacrée à la littérature portugaise contemporaine (2009). Elle a publié de nombreux articles et ouvrages de critique littéraire dont :  Os limites da alteridade na ficção de Olga Gonçalves (2000) ;  Discursos de amor e morte - a ficção de Urbano Tavares (2000), Percursos no feminino, (2001) ; Littérature Portugaise (2006) et José Saramago e o Alentejo : entre o real e a ficção (2008). Elle a organisé plusieurs colloques internationaux et coordonné la publication du volume des Actes du XXIVe Congrès de la Société des Hispanistes Français, Cultures lusophones et hispanophones :  Penser la Relation(2010) et, en collaboration avec Michel Ralle, Les grands récits : miroirs brisés ? (2010). Elle poursuit une carrière d’écrivain, avec plusieurs ouvrages de poésie et de fiction parus au Portugal depuis 1983.

Professora Catedrática na Universidade da Sorbonne (Paris IV), Diretora-adjunta da UFR d’Etudes Ibériques, Maria Graciete Besse é responsável do Departamento de Português e do Seminário de Estudos Lusófonos do grupo de pesquisa CRIMIC. Membro do comitê de redação da revista Latitudes. Cahiers Lusophones, ela organizou o numéro 4 da revista Censive, consagrada à literatura portuguesa (2009). Publicou diversos artigos e obras de crítica literária dentre as quais: Os limites da alteridade na ficção de Olga Gonçalves (2000) ;  Discursos de amor e morte - a ficção de Urbano Tavares (2000), Percursos no feminino, (2001) ; Littérature Portugaise (2006) e José Saramago e o Alentejo : entre o real e a ficção (2008).  Responsável pela organização de diversos colóquios internacionais, coordenou a publicação do volume de Atas do XXIV°  Congresso da Sociedade dos Hispanistas Franceses (Cultures lusophones et hispanophones :  Penser la Relation, 2010) e, em colaboração com  Michel Ralle, Les grands récits : miroirs brisés ? (2010).  Poeta  e ficionista, publica em Portugal desde 1983.  

José Leonardo Tonus 

Maître de Conférences à l’Université de la Sorbonne (Paris IV), spécialiste de la question de l’immigration dans la littérature brésilienne contemporaine, José Leonardo Tonus a publié de nombreux articles sur Graça Aranha, Plínio Salgado, Samuel Rawet, Lya Luft, Adoldo Boos Júnior, Milton Hatoum, Nélida Piñon, Adriana Lisboa et Luiz Ruffato. Membre du conseil éditorial et du comité de lecture des revues Estudos de literatura brasileira contemporânea (Universidade de Brasília) et Webmocaisa (Instituto Cultural Judaico Marc Chagall/ Universidade  Federal do Rio Grande do Sul), il a coordonnée, en collaboration avec Rosana Khol Bines, la publication des essais de l’écrivain Samuel Rawet (Samuel Rawet : ensaios reunidos, 2008) et travaille, actuellement, sur l’édition de son théâtre inédit (parution, 2011).

Professor Associado na Universidade da Sorbonne (Paris IV)e especialista da questão da imigração na literatura brasileira contemporânea, José Leonardo Tonus publicou diversos artigos sobre a obra de Graça Aranha, Plínio Salgado, Samuel Rawet, Lya Luft, Adoldo Boos Júnior, Milton Hatoum, Nélida Piñon, Adriana Lisboa e Luiz Ruffato. Membro do conselho editorial e do comitê de leitura das revistas Estudos de literatura brasileira contemporânea (Universidade de Brasília) e Webmocaisa (Instituto Cultural Judaico Marc Chagall/ Universidade  Federal do Rio Grande do Sul), ele coordenou, em colaboração com Rosana Khol Bines, a publicação dos ensaios do escritor Samuel Rawet (Samuel Rawet ensaios reunidos, 2008) e trabalha, atualmente, na edição de sua obra teatral inédita (lançamento, 2011).  

Maria Araújo da Silva

Maître de Conférences à l’Université de la Sorbonne (Paris IV), auteur d’une thèse de doctorat sur l’œuvre de Maria Ondina Braga, Maria Araújo Silva travaille sur la littérature portugaise contemporaine et s’intéresse tout particulièrement à l’écriture féminine. Ayant obtenu le Prix Littéraire Maria Ondina Braga en 2009 avec un essai intitulé Le voyage en quête d’identité dans l’œuvre de Maria Ondina Braga, elle a également publié divers articles sur des auteurs contemporains dans les revues d’études lusophones Quadrant, Censive et Latitudes. Actuel membre du CRIMIC, elle a participé à plusieurs colloques sur la littérature portugaise contemporaine.

Professora Associada na Universidade da Sorbonne (Paris IV) e autora de uma tese de Doutoramento sobre a obra de Maria Ondina Braga, Maria Araújo Silva trabalha sobre literatura portuguesa contemporânea e interessa-se particularmente pela escrita feminina. Obteve, em 2009, o Prémio Literário Maria Ondina Braga com um ensaio intitulado A viagem em demanda de identidade na obra de Maria Ondina Braga e publicou diverso artigos sobre autores contemporâneos nas revistas de estudos lusófonos Quadrant, Censive e Lattitudes. Actual membro do CRIMIC, tem participado em vários colóquios sobre literatura portuguesa contemporânea. 

Fernando Curopos

Agrégé de Portugais et Maître de Conférences à l’Université de la Sorbonne (Paris IV), Fernado Curopos est spécialiste de la question du genre et de la représentation des sexualités minoritaires dans la littérature et le cinéma portugais. Il a publié António Nobre ou la crise du genre (2009) ainsi que des articles sur Fernando Pessoa, Eça de Queirós, João Miguel Fernandes Jorge, José António Almeida, Mário Cláudio, Maria Judite de Carvalho, António Lobo Antunes, António Nobre, Abel Botelho, João Pedro Rodrigues. Il travaille actuellement sur la représentation des identités genrées dans la littérature portugaise fin-de-siècle et sur les relations inter-arts dans la poésie contemporaine portugaise.

Professor Associado na Universidade da Sorbonne (Paris IV), Fernado Curopos é especialista da questão do género e da representação das sexualidades minoritárias na literatura e cinema português. Publicou  António Nobre ou la crise du genre (2009) e diversos artigos sobre Fernando Pessoa, Eça de Queirós, João Miguel Fernandes Jorge, José António Almeida, Mário Cláudio, Maria Judite de Carvalho, António Lobo Antunes, António Nobre, Abel Botelho, João Pedro Rodrigues. Trabalha atualmente sobre a representação das identidades de género na literatura portuguesa finissecular e sobre as relações interartes na poesia portuguesa contemporânea. 

                                       Regina Antunes-Meyerfeld

Regina Antunes-Meyerfeld est Maître de Langue Etrangère à l’Université de la Sorbonne (Paris IV). Docteur en Civilisation Brésilienne, elle a publié des articles sur les questions suivantes : l’immigration (Revue de la ANPOLL - Université de Campinas, Brésil et  Revue Diacrítica – Université du Minho -Portugal) ;  le « vieillir » (Revue du CRLMC – Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand) ; entrecroisements Histoire et Fiction (Revue Latitudes. Cahiers Lusophones). Participe à la rubrique de divulgation de la littérature récente brésilienne de la Revue Latitudes. Cahiers Lusophones. Elle prépare, actuellement, un entretien avec la jeune écrivain brésilienne Paloma Vidal.

Regina Antunes-Meyerfeld é professora de língua portuguesa e de literatura e cultura brasileiras na Universidade da Sorbonne (Paris IV). Doutora em Cultura Brasileira, publicou artigos sobre os temas : a imigração (Revista da ANPOLL - Universidade de Campinas, Brasil et  Revista Diacrítica – Universidade du Minho -Portugal) ;  o « envelhecer » (Revista do CRLMC – Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand) ; cruzamentos História e Ficção (Revista Latitudes. Cahiers Lusophones). Participa da  rubrica de divulgação da literatura brasileira recente na Revista Latitudes. Cahiers Lusophones. Prepara, atualmente, uma entrevista com a jovem escritora brasileira Paloma Vidal.

                                                Brigitte Boitel Bonfils

Brigitte Boitel Bonfils est professeure certifiée de portugais, chargée de cours à l’Université de la Sorbonne (Paris IV) depuis 2001. Spécialiste de la traduction, elle enseigne le thème et la version en LEA et LLCE. Elle a été conseillère pédagogique en collège et lycée et en tant que formatrice à l’IUFM de Paris elle intervient auprès des enseignants de portugais pour la validation du C2i2E (Certificat Internet et Informatique pour l'Enseignement niveau 2) . Chargée de mission Langues vivantes au Centre Régional de Documentation Pédagogique de l’académie de Paris, elle coordonne des publications pour l’enseignement des langues dans le 1^er degré dont le portugais : accents toniques anglais 2008, accents toniques allemand, espagnol, italien, portugais 2009. Elle prépare actuellement l’édition de Langues en action - Objectif A1 (parution janvier 2011).

Brigitte Boitel Bonfils é professora de português  na Universidade da Sorbonne (Paris IV) desde 2001. Especialista da tradução, ensina a versão e a retroversão em LEA e LLCE. Foi conselheira pedagógica no ensino secundário e como formadora na IUFM de Paris, participa na formação dos professores de português para a validação do C2i2E (Certificat Internet et Informatique pour l'Enseignement niveau 2). Encarregada de missão junto ao Centre Régional de Documentation Pédagogique da  academia de Paris, coordena publicações para o ensino de línguas estrangeiras no ensino primário, incluindo o português : accents toniques inglês 2008, accents toniques alemão, espanhol, italiano, português, 2009. Prepara, atualmente, a edição de Langues en action - Objectif A1 (lançamento janeiro de 2011).